Às deidh dha òrdughan a ghabhail, chuir Canete air dòigh na roinnean teicnigeach, cinneasachaidh, càileachd agus buntainneach eile airson a ’chiad uair gus coinneamh ro-thogail a chumail, chuir e air falbh na duilgheadasan teicnigeach agus na puingean agus stèidhich e sgioba pròiseict làidir agus eòlach gus smachd a chumail air plana gus leantainn air adhart. an sgrùdadh nas fhaide air adhart. Na caill mion-fhiosrachadh sam bith. Aig deireadh a 'phròiseict faisg air an ìre lìbhrigidh, mu choinneimh an t-suidheachaidh tuiteamach gu h-obann, cha do ghabh a h-uile neach-obrach fois, bha an ceannardas air leth cudromach, na roinnean iomchaidh air an co-òrdanachadh agus a' toirt taic, bha an loidhne riochdachaidh ag obair ro-ùine agus ùine a bharrachd, a 'faighinn thairis air diofar dhuilgheadasan, agus gu soirbheachail seachad air mion-fhiosrachadh mu Sgrùdadh agus deuchainn luchd-obrach làrach na Frainge agus mu dheireadh air a chuir a-null thairis.
